Deutsch/
Beiträge in deutscher Sprache
Articles totally or partially in German
Achtung: Bereits archivierte Gastbeiträge werden hier leider nicht berücksichtigt. · Attenzione: qui non sono visibili i contributi di autori esterni che sono già stati archiviati.
-
Düc adöm sön tru?
Dreisprachigkeit–
Kürzlich berichtete Trail über eine Kampagne der Uniun di paurs de Badia im Südtiroler Bauernbund, mit der über die Rolle der Landwirte als Landschaftspfleger informiert und für ein respektvolles Miteinander auf Wegen und Pfaden sensibilisiert werden soll. Häufig geschehe es nämlich, dass sich die Bauern auf ihren eigenen Straßen als Fremde fühlten. Das sieht dann so…
-
Rechtsextremist bei Landesjugendtreffen der STF.
Appell und Gegenkundgebung–
Neben dem Landtagsabgeordneten Sven Knoll und der Landesjugendsprecherin Melanie Mair soll beim Landesjugendtreffen der Süd-Tiroler Freiheit (STF) am 12. September in Tramin auch der Vorsitzende der AfD-Jugendorganisation Generation Deutschland, Jean-Pascal Hohm, auftreten. Dagegen regt sich Widerstand. Im Internet wurde ein Appell (Hohm go home) veröffentlicht, den bis dato knapp 40 Organisationen unterzeichnet haben. Darin wird unter…
-
Gånz herzlich.
Quotation–
Bildausschnitt aus der Übertragung der Südtiroler Rai-Sender Es stimmt schon, als Tiroler und als Kaunertaler ist mir Südtirol besonders nahe. Signore e signori, an die Unterzeichnung des Pariser Vertrags vom 5. September 1946 — den 80. Jahrestag begehen wir ja heute — habe ich keine persönliche Erinnerung, då bin i jå erscht zwoaahålb Jåhr ålt…
-
Die Post italianisiert das Forstbier.
–
Im Rahmen einer Serie, die den »Spitzenleistungen der [italienischen] Wirtschaft und des Made in Italy« gewidmet ist, hat die italienische Post auch dem Südtiroler Forst-Bier eine eigene Briefmarke gewidmet, deren Entwurf von Emanuela L’Abate stammt. Sie wurde gestern gemeinsam mit fünf weiteren Marken ausgegeben. Ausschnitt Website der italienischen Post Vom banal-nationalistischen Hintergrund einer solchen Briefmarkenserie…
-
Langes Neonazi-Wochenende im Trentino.
–
Von morgen Donnerstag bis Sonntag findet in Pietramurata, einer Fraktion der Gemeinde Dro im benachbarten Trentino, ein internationales Neonazitreffen statt. Es werden rund 400 Teilnehmende aus ganz Italien und aus dem europäischen Ausland erwartet. Organisiert wird Ritorno a Camelot (Rückkehr nach Camelot), wie die Veranstaltung heißt, vom rechtsextremen Veneto Fronte Skinheads im örtlichen Hotel Ciclamino. Die Bürgermeisterin…