Deutsch/
Beiträge in deutscher Sprache
Articles totally or partially in German
Achtung: Bereits archivierte Gastbeiträge werden hier leider nicht berücksichtigt. · Attenzione: qui non sono visibili i contributi di autori esterni che sono già stati archiviati.
-
Fehlendes Deutsch: LH übernimmt absurde Ausrede von Trenitalia.
–
In einer Landtagsanfrage (Nr. 1368/26 vom 21. Jänner) zählt die STF vier Fälle von Missachtung der Zweisprachigkeitspflicht bei der Bahn auf. Unter anderem seien die Anzeigen an der Außenseite von Trenitalias sogenannten Jazz-Garnituren, die zwischen Meran und Brenner verkehren, einsprachig italienisch. Landeshauptmann Arno Kompatscher (SVP) scheint das ziemlich egal zu sein, denn er gibt in…
-
SLAPP-Meister Italien.
–
Ende Jänner hatte die Koalition gegen SLAPPs in Europa (CASE) ihren neuen Bericht über Strategische Klagen gegen öffentliche Beteiligung (SLAPP) veröffentlicht. Daraus geht hervor, dass Italien — wie schon im Jahr zuvor — auch 2024 wieder das Land war, in dem die meisten Verfahren dieser Art angestrengt wurden, die hauptsächlich Medienhäuser, Journalistinnen und Aktivistinnen einschüchtern…
-
Olympia: ›Regionalflaggen‹ in Zukunft möglich?
Katalanische Intervention–
Bei den Olympischen Winterspielen von Mailand und Anpezo waren Fans in Bormio bei einem Rennen im Skibergsteigen von rabiaten Ordnern des Veranstalters katalanische Flaggen abgenommen worden. Anschließend gewann ausgerechnet der Katalane Oriol Cardona die Goldmedaille. Während man sich andernorts vielleicht damit begnügt hätte, resignierend auf die Regeln des Internationalen Olympischen Komitees (IOK) zu verweisen, denen…
-
Eine Konversation mit dem Land Südtirol über das Verfassungsreferendum.
–
Am 22. und 23. März fand ein Referendum über eine mögliche Verfassungsänderung statt. Ohne weiter ins Detail zu gehen, ging es bei diesem Referendum um die Abänderung von sieben Artikeln der italienischen Verfassung betreffend das Gerichtswesen. Am späten Nachmittag des 23. März wurde bekannt, dass die Verfassung so bleibt, wie sie ist. Im folgenden Artikel…
-
Mut und Klarheit gegen Faschismus und Rassismus.
–
von Brigitte Foppa (Grüne) Trient hat immer noch einen besonderen Ehrenbürger: Benito Mussolini. Gruslig und fast unvorstellbar, was in unserer Nachbarstadt Trient passiert ist. Der Gemeinderat hat die Aberkennung der Ehrenbürgerschaft an Benito Mussolini abgelehnt. Und das im Jahr 2026. Dass man also noch diskutieren muss, ob Mussolini ein Diktator, ein Massenmörder, ein Manipulator, ein…
-
LLMs diskriminieren deutsche Dialektsprecherinnen.
–
Forschende der Johannes-Gutenberg-Universität (Mainz), der Universität Hamburg, des Allen Institute for AI, der University of Washington sowie der University of Colorado Boulder haben untersucht, wie sich Vorurteile gegenüber deutschen Dialekten auf sogenannte Large Language Models (LLMs) auswirken. Dialekte stellen eine signifikante Komponente menschlicher Kultur dar und sind in allen Weltregionen anzutreffen. […] Da über 40…
-
STF fordert wenig glaubwürdig Abgrenzung von FdI.
Nach Eklat um Ehrenbürgerschaft–
Vorgestern Abend ist der Gemeinderat von Trient daran gescheitert, dem faschistischen Diktator Benito Mussolini die Ehrenbürgerschaft der Stadt zu entziehen. Dies hat auch die STF auf den Plan gerufen, die den Vorfall in einer Pressemitteilung als »demokratiepolitische Bankrotterklärung« bezeichnet. Man stelle sich vor, welch Aufschrei der Entrüstung durch ganz Europa gehen würde, wenn der Gemeinderat…
-
Aberkennung der Ehrenbürgerschaft von Mussolini laut Alpini ›ideologisch‹.
Trient–
Mitte Jänner hatte das Internetportal il Dolomiti aufgedeckt, dass der faschistische Diktator Benito Mussolini bis heute Ehrenbürger der Trentiner Landeshauptstadt (sowie Hauptstadt der Region Trentino-Südtirol) ist. Seitdem fordern Antifaschistinnen, dies schnellstmöglich zu ändern. Wie an anderen Orten auch, winden sich die rechten und neofaschistischen Parteien mit den absurdesten Argumenten dagegen — und natürlich werden auch…