Italiano/

Articles totally or partially in Italian

+++ Jetzt unterschreiben! Firma ora!

Simon Constantini

–

02.09.2013

In Evidenz: Bestätigendes Referendum zur Bürgerbeteiligung! Anfang September sind wir von den nötigen 8.000 Unterschriften noch weit entfernt. Mit einem gemeinsamen Endspurt können wir das Ziel jedoch noch erreichen: Begebt euch bis zum 13. September in eure Wohnsitzgemeinde, um für das bestätigende Referendum zur Bürgerinnenbeteiligung zu unterschreiben. Vergesst nicht, einen gültigen Lichtbildausweis (ID-Karte, Führerschein, Reisepass…)…
Liej inant…
Urzì per l’autodeterminazione?

Simon Constantini

–

28.08.2013

Secondo il quotidiano A. Adige il consigliere Urzì (AAnC, già FLI, già PDL, già AN) si sarebbe lamentato del fatto che un emiliano, il ministro Delrio, lo voglia costringere a dire Langfenn invece di Lavena. Intanto sfatiamo questo mito: nessuno vuol costringere nessuno a dire questo o quello, come invece accadeva durante il fascismo, al…
Liej inant…
‘The realm of real’.

Simon Constantini

–

14.08.2013

Seit heute und bis zum 1. September ist mit einem Gastbeitrag (Inkursion) bei der 50x50x50 Art Südtirol 2013 in der Franzensfeste vertreten. Das Werk befindet sich in Raum 13D/Eingang (Pulvermagazin »Kaiservilla«). Da oggi e fino al 1° settembre è presente con un contributo (incursione) alla mostra 50x50x50 Art Südtirol 2013 presso la Franzensfeste. L’opera è…
Liej inant…
Scelta… civica?

Simon Constantini

–

11.08.2013

In vista del rinnovo della Dieta Sudtirolese (elezioni di fine ottobre) Scelta Civica ha presentato alcune nuove «acquisizioni», fra cui spicca il nome di Giovanni Benussi (già Lista Benussi e FLI). L’ex «sindaco di Bolzano per qualche giorno» pochi mesi fa aveva consigliato ai sudtirolesi di deporre fiori davanti al rilievo di Mussolini in Piazza…
Liej inant…
Sanità pubblica a confronto.

Simon Constantini

–

09.08.2013

Hanno preso 18 Paesi europei e li hanno messi a confronto, classificando tutte e 172 le regioni che li compongono. E l’amara verità per l’Italia è venuta a galla senza pietà: siamo decimi per la qualità della nostra sanità pubblica, undicesimi per i «particolari vantaggi» del Ssn, addirittura tredicesimi per l’equità nell’offerta dei servizi. Italia…
Liej inant…
I Verdi catalani: Coinvolgere l’Europa.

Simon Constantini

–

07.08.2013

Joan Herrera, capo dei Verdi catalani, favorevole a chiedere aiuto all’Europa se il Congresso nega il referendum [sull’autodeterminazione]. L’esponente ecosociale crede che se la richiesta si esprime «in maniera nitida, possiamo farcela». Il leader di ICV-EUiA (Verdi catalani), Joan Herrera, scommette sull’aiuto delle istituzioni europee se quelle spagnole negano il diritto a decidere e la…
Liej inant…
Bozner Fresszettel.

Simon Constantini

–

06.08.2013

Das Landespresseamt hat den Wortlaut des sogenannten Bozner Abkommens (aka Bozner Memorandum) zwischen Ministerpräsident Enrico Letta (PD) und Landeshauptmann Luis Durnwalder (SVP) veröffentlicht: II Presidente del Consiglio dei Ministri ed il Presidente della Provincia di Bolzano – facendo seguito ai recenti incontri, impegni, contatti e corrispondenza intercorsi; – in ossequio alla storia, alla cultura, alla…
Liej inant…
Se solo ci parlassimo!

BBD

–

03.08.2013

di Brigitte Foppa* Da tempo rifletto sulla triste situazione del nostro bilinguismo in Sudtirolo. Quello che constatiamo a livello profano quotidianamente, ce lo confermano le statistiche e le indagini scientifiche: In questa nostra provincia non siamo bilingue, anzi, una buona parte delle persone non raggiunge livelli banali come l’A2 o il B1. Livelli che si…
Liej inant…