Europa/
Achtung: Bereits archivierte Gastbeiträge werden hier leider nicht berücksichtigt. · Attenzione: qui non sono visibili i contributi di autori esterni che sono già stati archiviati.
-
Dal juech dla pelota ai poec Bertsolaritza: n raion rich de tradizions che se à mantenì.
4a pert–
de Sofia Stuflesser L sistem imersif Tla pert spanuela dl Paesc Basch iel plu mëudli scolastics: Tl model A ie dut per spanuel, mé da trëi a cin’ ëura de basch al’ena. Tl model B ie basch y spanuel la rujenedes de nseniamënt. Tl model D an dut per basch, mé da trëi a cin’…
-
Bozen ist ›zwischen‹ zu hoch.
–
Vor wenigen Tagen hat die Gemeinde Bozen auf ihrer Homepage eine Pressemitteilung veröffentlicht, mit der auf die Schließung einer Lücke im Radwegenetz hingewiesen wurde. Auf dem beigefügten Bild, das ich hier wiedergebe, ist das neue Verkehrsschild zu sehen, das auf exemplarische Weise die Geringschätzung der deutschen Sprache in der Landeshauptstadt vor Augen führt: Quelle: Gemeinde…
-
Italienische Rechte als Stars der Legislatur.
Quotation–
[Die italienischen Landesräte Marco Galateo (FdI) und Christian Bianchi (FI)] sind relativ stark, empfinde ich. Also sie sind präsent, sie nutzen diese Bühne viel mehr als ihre Vorgänger, wenn man an die beiden Lega-Landesräte denkt, die in der vorigen Legislatur ein Amt hatten. Von denen hat man fast nichts gehört, Christian Bianchi und Marco Galateo…
-
Deutsch auf dem Abstellgleis.
–
Über die Missachtung der Sprachbestimmungen durch Trenitalia und RFI Oft merke ich wenig von den Sprachbestimmungen, die in Südtirol angeblich gelten und Dienstleister im öffentlichen Sektor dazu verpflichten, jegliche Interaktionen mit Bürger:innen sowohl auf Deutsch wie auch auf Italienisch zu garantieren. Zu diesen Dienstleistern gehören in Südtirol das Bahnunternehmen Trenitalia und der Schienennetzbetreiber RFI, die…
-
In Rio hat Deutsch fertig.
–
Vor gut einem Monat hatte mich bereits ein Leser darauf hingewiesen, heute konnte ich mich mit eigenen Augen davon überzeugen: Im Zuge kürzlich durchgeführter Bodenmarkierungsarbeiten in Mühlbach wurde auf die deutsche Sprache gepfiffen. Mehrere »reservierte« Parkplätze hat man einfach mit dem einsprachig italienischen Hinweis riservato versehen: Zu verantworten hat diese — wohl illegale — Marginalisierung der…
-
La Ikastola tl Paesc Basch.
3a pert–
de Sofia Stuflesser “Ikasi” uel dì “mparé” per basch. La Ikastola ie na scola ulache n possa mparé basch. Truep genitores manda si mutons tla Ikastolak (l plurel fejen cun -ak), na scola ulache l vën nsenià dut per basch, ora che puecia ëura de spanuel y nglëisc al’ena. A chësc ti dijen sistem imersif,…