Comentârs

2 responses to “Die Neunerprobe der Integration.”

1. 

   niwo

   Publiché

   26.12.2009 – 18:20

   Die in diesem Beitrag angesprochene Entwicklung wird das wichtigste Thema der nächsten Jahrzehnte. Sollte es nicht gelingen die EinwandererInnen als SüdtirolerInnen zu integrieren, sondern aus ihnen BürgerInnen zu machen, die bei uns wie in jeder x-beliebigen anderen italienischen Provinz leben, wird die Vielfalt unseres Landes über kurz oder lang den Bach runter gehen.
   Die offizielle Politik wird dieser Herausforderung bis heute überhaupt nicht gerecht. Die deutsche Schule hat die Integration verschlafen und dies all zu gerne der italienischen Schule überlassen. Unsere Mehrheitspartei überlegt noch verkrampft, ob sie sich ItalienerInnen öffnen soll, von AusländerInnen gar nicht zu reden und von Maßnahmen den neuen MitbürgerInnen unsere besondere Situation und Kultur zu vermitteln und sie mit entsprechenden Sprachkenntnissen auszustatten ist bis dato wenig zu vernehmen.
   Flankierend zu einem wirksamen Integrationspaket ist mittelfristig auch eine regionale Südtirol-Staatsbürgerschaft notwendig. Dies nicht, um AusländerInnen neue Hürden aufzuzwingen, sondern um das procedere zur Einwanderung einem mehrsprachigen Land entsprechend zu gestalten. Es geht nicht an, dass Rom Aufenthaltsgenehmigungen für Südtirol erteilt oder ablehnt, es geht ebenfalls nicht an, dass Rom Asylanträge ablehnt, die vielleicht in Südtirol angenommen würden – in vielen EU Ländern werden ja so gut wie gar keine Asylanträge mehr angenommen und diese Materie ist, man staune, noch immer nationalstaatliche Domäne. Der schwedischen EU Ratspräsidentschaft ist es nicht gelungen dies EU weit zu vereinheitlichen. Aber damit wären wir schon beinahe off topic.
   Im Zusammenhang zur Integration bedarf es gründlicher gesellschaftlicher Diskussionen, die sich bei uns mit der durch das Autonomiestatut zementierten ethnischen Austarierung vermengen. In Katalonien hat man dieses Problem ja weniger, da dort ein einheitliches Schulsystem existiert, das auch einer wirksamen Integration gerecht wird. Ich gehe mal davon aus, dass ein katalonischer Schüler mit Migrationshintergrund in Katalonien auch katalanische Geschichte vermittelt bekommt. In der italienischen Schule Südtirols wage ich dies zu bezweifeln.
   Mittelfristig ist das katalanische, asymetrische Modell einer einheitlichen Schule auch für Südtirol anzustreben. Dies nicht nur um zwischen den Sprachgruppen einen gesellschaftlichen Zusammenhalt zu erreichen, sondern auch um MigrantInnen wirksam mit einer mehrsprachigen Realität vertraut zu machen und sie zu mehrsprachigen SüdtirolerInnen zu machen.

   Reply
2. 

   hunter

   Publiché

   19.03.2011 – 10:01

   ich bin da sehr pessimistisch und auch ein wenig desillusioniert. auch weil es mich zum teil selbst betrifft. wobei ich noch ein “privilegierter”, da eu-bürger, bin. ich bin als journalist in das “elenco straniero” in italien eingetragen. ich zahle jährlich meine gebühren an die kammer und habe auch gut 200 euro für die eintragung selbst entrichtet (wie alle anderen journalisten in italien auch). ich bin über die journalistenkranken- und pensionskassa versichert. vor zwei jahren macht ich mich anlässlich der kammerwahlen auf in die wangergasse in bozen, um meine stimme abzugeben. da kammerwahlen meist eine recht geringe wahlbeteiligung haben, freute man sich sogar, als ich auftauchte (vorsitzender der kommission war übrigens ein gewisser w. vontavon :-). als man jedoch feststellte, dass ich österreicher bin, wurde ich nach hause geschickt. nicht wahlberechtigt. es lebe das grenzenlose europa.

   Reply