Landesregierung/

Südtiroler Landesregierung
Governo sudtirolese

⊂ Land Südtirol

Achtung: Bereits archivierte Gastbeiträge werden hier leider nicht berücksichtigt. · Attenzione: qui non sono visibili i contributi di autori esterni che sono già stati archiviati.

Marginalisierung in Antholz.
Olympia 2026

Simon Constantini

–

30.01.2026

Dass auf der offiziellen Website olympics.com selbst in der deutschen Sprachversion nicht der historisch gewachsene Ortsname »Antholz«, sondern ausschließlich die vom faschistischen Regime aufgezwungene Namenserfindung »Anterselva« verwendet wurde, darauf hatten zuerst Werner Pramstrahler in einem Kommentar auf und anschließend die Schützen (SSB) hingewiesen. Inzwischen wurde das Problem mehr schlecht als recht behoben. Wie die Schützen…
Liej inant…
Ein missglücktes Werbeposting und seine Folgen.

Simon Constantini

–

29.01.2026

Was ein eigentlich harmloses — wenn auch dämliches — Posting wie jenes der Tirol Werbung für eine minorisierte Gemeinschaft bedeuten kann, wird uns bereits eindrücklich vor Augen geführt. Während der ursprüngliche Instagram-Eintrag rasch zurückgenommen, Entschuldigungen ausgesprochen und sogar personelle Konsequenzen in den Raum gestellt wurden, ist es hierzulande unter anderen Christian Bianchi, der die nicht…
Liej inant…
Franzensfeste: i reiterati soprusi di RFI.
Tedesco marginalizzato

Simon Constantini

–

29.01.2026

Che il gestore della rete ferroviaria italiana (RFI) qui in Sudtirolo agisce come se si trattasse di una colonia — e spesso come se il contesto giuridico particolare di questa terra non esistesse — lo abbiamo documentato più volte, anche di recente. Un caso emblematico è quello della stazione di Franzensfeste. Nel marzo del 2019…
Liej inant…
Petition gegen Aufweichung des Bettenstopps.

Simon Constantini

–

28.01.2026

Der Heimatpflegeverband und der Dachverband für Natur- und Umweltschutz (CIPRA) haben eine an die Südtiroler Landesregierung gerichtete Onlinepetition gegen die Aufweichung des Bettenstopps und für einen »Tourismus in Maßen statt in Massen« gestartet: Genug ist genug! 12.000 Betten zusätzlich verträgt das Land nicht. Das Tourismusland Südtirol platzt aus allen Nähten, 38 Millionen Nächtigungen werden zur…
Liej inant…
Triplo capovolgimento dell’autonomia.
Riforma

Simon Constantini

–

23.01.2026

Qualche giorno fa il Senato italiano ha approvato in prima lettura la riforma dell’autonomia trentino-sudtirolese, un traguardo che alcuni hanno voluto dedicare all’ex senatore Roland Riz dell’SVP, recentemente scomparso e tra i principali architetti dello Statuto vigente. Il vice Landeshauptmann Marco Galateo (FdI), invece, su Instagram non ha avuto difficoltà a elencare ciò che, a…
Liej inant…
Shitstorm wegen ladinischem Interview.
Nicol Delago

Simon Constantini

–

22.01.2026

Bei seiner Minority Rights Lecture in Bozen machte der damalige UN-Sonderberichterstatter für Minderheiten im Jahr 2022 auf das gravierende Problem der Hassrede aufmerksam, dem Sprachminderheiten ausgesetzt sind. Bislang letztes prominentes Opfer solcher Hetze in Südtirol war die Skifahrerin Nicol Delago aus Gherdëina. Nach einem Rennsieg wurde sie von der ladinischen Rai auf Ladinisch — also…
Liej inant…
Sprachrechte: LH leugnet Verschlechterung.

Simon Constantini

–

18.01.2026

Am Mittwoch hat Landeshauptmann Arno Kompatscher (SVP) im Landtag der Darstellung widersprochen, dass es um die Zweisprachigkeit im öffentlichen Dienst immer schlechter bestellt sei. In der offiziellen Pressemitteilung heißt es dazu: [D]as Narrativ, es würde seit 1972 immer schlechter gehen und man sei nun am Tiefpunkt, stimme nicht. Es habe immer wieder Vorfälle gegeben, die…
Liej inant…
Demütigung für Antholz und Südtirol bei Olympia.

Simon Constantini

–

17.01.2026

Die nationalistischen Dynamiken verkennend, die mit einem solchen Großereignis einher gehen, hatte Landeshauptmann Arno Kompatscher (SVP) im Jahr 2019 behauptet, wir könnten dank Olympischer Spiele im Schlepptau von Mailand und Anpezo die weltweite Aufmerksamkeit nutzen und die Besonderheiten Südtirols aufzeigen. Bislang ist erwartungsgemäß das Gegenteil eingetreten, nämlich eine weitere Unterordnung gegenüber Italien und nationaler Symbolik.…
Liej inant…

Danke für die Darstellung und Zusammenfassung hier. Im Wesentlichen, so verstehe ich es, sagt man im Ergebnis, dass öffentliche Körperschaften…

Zudem habe man in Südtirol eine Art vertikale Segregation nach Sprachgruppen, wo es vor allem deutschsprachige Führungskräfte in der öffentlichen…

Genau. Wohl nicht nur sprach-, sondern klarerweise auch kulturwissenschaftlich gilt es Sprache und Gebrauch, fachlich zu betrachten. Dass Stimme nicht…

Die Regionalregierung wird aufgefordert, auf diese Gemeinden einzuwirken, damit sie die Ehrenbürgerschaft von Benito Mussolini und anderer Faschisten aberkennen. Die…

Und heute legt Gobbato auf Salto noch einmal mit dem Schärpen-Überstülper Dario Dal Medico nach.

Warum gibt es nicht eine Südtiroler Freiheit „in seriös“? Pro Separatismus ohne plumpe Italienfeindlichkeit, ohne Populismus? Sowas wie BBD als…