Landesregierung/
Südtiroler Landesregierung
Governo sudtirolese
⊂ Land Südtirol
Achtung: Bereits archivierte Gastbeiträge werden hier leider nicht berücksichtigt. · Attenzione: qui non sono visibili i contributi di autori esterni che sono già stati archiviati.
-
Pustertalbahn: Eröffnung als Akt der Minorisierung.
–
Am 27. Jänner wurde bei einer Pressekonferenz in Schabs mit großem Trara die Wiedereröffnung der (alten) Pustertaler Bahnstrecke gefeiert. Hauptdarsteller war der rechtsextreme italienische Verkehrsminister Matteo Salvini (Lega), der die Bühne wieder einmal nutzte, um gegen die Transitmaßnahmen in Nordtirol zu agitieren, die bekanntlich auch Südtirol zugute kommen. Anwesend waren neben dem Südtiroler Landesrat für…
-
Antholz: Auch von sowas kommt sowas.
–
Landeshauptmann Arno Kompatscher (SVP) muss jetzt wieder einmal betteln, damit bei Olympia in Antholz der historisch gewachsene Ortsname und — hoffentlich — auch die Zweisprachigkeit berücksichtigt werden. In Bezug auf die offizielle Website olympics.com hat dies teilweise geklappt. Dass die Missachtung jedoch System hat, zeigt auch ein Blick zurück auf eine Medienmitteilung des Landes vom…
-
Marginalisierung in Antholz.
Olympia 2026–
Dass auf der offiziellen Website olympics.com selbst in der deutschen Sprachversion nicht der historisch gewachsene Ortsname »Antholz«, sondern ausschließlich die vom faschistischen Regime aufgezwungene Namenserfindung »Anterselva« verwendet wurde, darauf hatten zuerst Werner Pramstrahler in einem Kommentar auf und anschließend die Schützen (SSB) hingewiesen. Inzwischen wurde das Problem mehr schlecht als recht behoben. Wie die Schützen…
-
Franzensfeste: i reiterati soprusi di RFI.
Tedesco marginalizzato–
Che il gestore della rete ferroviaria italiana (RFI) qui in Sudtirolo agisce come se si trattasse di una colonia — e spesso come se il contesto giuridico particolare di questa terra non esistesse — lo abbiamo documentato più volte, anche di recente. Un caso emblematico è quello della stazione di Franzensfeste. Nel marzo del 2019…
-
Petition gegen Aufweichung des Bettenstopps.
–
Der Heimatpflegeverband und der Dachverband für Natur- und Umweltschutz (CIPRA) haben eine an die Südtiroler Landesregierung gerichtete Onlinepetition gegen die Aufweichung des Bettenstopps und für einen »Tourismus in Maßen statt in Massen« gestartet: Genug ist genug! 12.000 Betten zusätzlich verträgt das Land nicht. Das Tourismusland Südtirol platzt aus allen Nähten, 38 Millionen Nächtigungen werden zur…