Italiano/
Articles totally or partially in Italian
Achtung: Bereits archivierte Gastbeiträge werden hier leider nicht berücksichtigt. · Attenzione: qui non sono visibili i contributi di autori esterni che sono già stati archiviati.
-
Plan de Corones è il contrario di Alto Adige.
–
Che la destra postfascista e nazionalista italiana, da Alessandro Urzì (FdI) a Michaela Biancofiore, non sapesse o — più probabilmente — non volesse distinguere tra un atto coloniale e uno decoloniale, era più che prevedibile. Meno scontato, ma per questo forse ancora più significativo, è che una simile impostazione riemerga anche al di fuori di…
-
PISA: Allora il dialetto non nuoce?
–
Prima la nota dolente: anche in Sudtirolo, nelle scuole di tutti i gruppi linguistici, l’indagine PISA 2025 ha rilevato un calo delle competenze di lettura. Questo risultato del resto si inserisce in una più vasta tendenza internazionale: nell’area OCSE il punteggio relativo alla lettura nel 2025 ha fatto registrare il peggiore risultato di sempre, con…
-
Il Canada difende il francese da Trump.
–
Da tempo la destra statunitense esprime insofferenza verso le norme linguistiche canadesi e, in particolare, quelle del Québec, che tutelano il francese anche in campo economico e commerciale. In Canada denominazioni dei prodotti, informazioni tecniche, manuali d’uso, certificati, servizi alla clientela e pubblicità devono essere disponibili anche in francese. Il Québec si spinge oltre e…
-
Manipolazione della democraticità.
Quotation–
[La proposta di legge elettorale] ora in esame incide anche sulla dimensione elettorale locale, con la trasformazione dei confini territoriali del collegio senatoriale Bolzano-Bassa Atesina, con lo scorporo di sei Comuni (trasferiti ad altri collegi) allo scopo dichiarato di circoscrivere il numero degli elettori del collegio agli appartenenti al gruppo linguistico italiano e di rendere…
-
Qui siamo in Italia, e quindi si parla Hochdeutsch.
–
Gli attacchi alla lingua tedesca in Sudtirolo — e in particolare alle varietà qui effettivamente parlate — vengono ormai portati avanti con una veemenza e a un ritmo finora sconosciuti. Politici di ogni colore, giornalisti, intellettuali e professionisti di lingua italiana sembrano aver scoperto nel dialetto sudtirolese il nuovo grande nemico della convivenza linguistica, e…
-
In sanità la lingua è una questione di sopravvivenza.
–
In Sudtirolo c’è chi sostiene che nella sanità conti soltanto la competenza del medico e che la lingua sia un aspetto secondario. Se il medico è bravo, secondo alcuni poco importa se parla solo cinese o arabo. La ricerca scientifica racconta però una storia molto diversa. La lingua non è soltanto una questione di identità,…