→→ Autorinnen →→ Gastbeiträge →→

RSI kommt.

Autor:a

ai

Die Landesregierung hatte die Landesrundfunkanstalt RAS kürzlich damit beauftragt, die Ausstrahlung von ORF1 und ORF2 HD, Arte, BBC one und SRG HD Suisse ins Programm zu übernehmen. Einige freigebliebene Frequenzen müssen nämlich baldestmöglich besetzt werden, da sie vom Staat andernfalls an andere vergeben werden. Da mit BBC aus rechtlichen und mit SRG HD aus technischen Gründen keine Zusammenarbeit zustandegekommen ist, hat sich die Landesregierung in ihrer heutigen Sitzung auf zwei neue Sender festgelegt. Es handelt sich um 3Sat und um das erste italienische Programm La1 des Schweizer Fernsehens (RSI – Radiotelevisione della Svizzera Italiana).

Letztere Entscheidung begrüße ich ganz besonders, da sie den italienischen Sehern einen neuen, externen Blick auf das internationale und italienische Geschehen bietet, während den Südtirolern aller Sprachgruppen die Realität der Schweiz als mehrsprachiges Land verdeutlicht wird. Außerdem ist es ein indirekter Beitrag dazu, die Zugehörigkeit zum italienischen Kulturraum nicht zwingend als Zugehörigkeit zum italienischen Staat zu verstehen.

Aus ganz ähnlichen Überlegungen hatte ich (hier) bereits vor über drei Jahren dafür plädiert, den italienischen Rundfunk der Schweiz nach Südtirol zu holen.

Cëla enghe: 01



Einen Fehler gefunden? Teilen Sie es uns mit. | Hai trovato un errore? Comunicacelo.

Comentârs

11 responses to “RSI kommt.”

  1. succus avatar
    succus

    Auch ich begrüße die Ausstrahlung hochwertiger Sender. Gerade Arte und 3SAT bieten ein vorzügliches Programm. Arte ist besonders spannend, da es ein Länderübergreifendes Projekt ist (Deutschland-Frankreich).
    Schade ist allerdings, dass BBC1 nicht kommt. Auch hier wäre es möglich gewesen, den Südtirolern mehr Weitblick zu bieten. Leider sind die Alternativangebote (ohne PayTV) auf Astra uninteressant, da beispielsweise BBC WorldService ein Programm für Managernomaden ist. Vielleicht sollte man hier noch ein bisschen Druck machen, denn das Fernsehen kann gerade bei der Jugend sehr zum Erlernen einer Sprache beitragen.
    Schön ist, dass La1 kommt, auch wenn ich es nicht kenne, ich lasse mich überraschen!

  2. karl nickel avatar
    karl nickel

    betrifft dieser angebotsausbau auch das radioprogramm?
    würde mich sehr über den vierten orf radiosender FM4 freuen, den ich immer schmerzlich vermisse, wenn ich über den brenner nach süden fahre..

  3. pérvasion avatar

    @succus: Ich hätte mich auch auf BBC one gefreut. Schade, dass daraus nichts geworden ist. La1 ist ein sehr guter Sender, wenn man den Kontext berücksichtigt — also, dass er nicht mit Arte, sondern mit dem RAI Sender Bozen verglichen werden muss. Schließlich ist die italienische Schweiz kleiner als Südtirol.

    @karl nickel: Es geht um Digital-TV. Mit einem modernen digitalen Radiogerät kann FM4 schon heute empfangen werden. Analog leider nicht, was ich ebenfalls bedaure…

  4. Susanne avatar
    Susanne

    Ich freu mich auf Arte. Weiß man schon, ab wann man die “neuen” Sender empfangen kann?

  5. HHK avatar
    HHK

    ad karl nickel:
    dann trete bitte gleich meiner facebook-gruppe “wir wollen radio fm4 in südtirol bei” :-)
    http://www.facebook.com/group.php?gid=169536543534&ref=ts

  6. hansi avatar
    hansi

    Besonders den Tessiner Fernsehsender find ich super. Wie es der Zufall so will, war gestern nach Fussball auf SF1 eine hochinteressante Diskussion (hatte zufällig gezappt), die besonders für Südtirol und die sprachliche Situation hier einige interessieren könnte. Ich denke da zum Beispiel an BBD oder auch Gadilu, das passt doch genau in die Themenpalette. Wenn jemand heut nach Fussball oder so Lust hat sich die Diskussion nochmal anzusehen, es lohnt sich auf jeden Fall. Hier die Diskussion von gestern im Club auf SF1 mit dem vielsagenden Titel:

    “Bonjour, Grüezi, Hello? – Verstehen Sie Schweizerisch?”

    Sendungsinfo.

    Video.

    Freue mich auf eventuelle Rückmeldungen falls wer die Diskussion schaut, im Hinblick auf Südtirol bezogene Ähnlichkeiten bzw. Probleme. Gute Unterhaltung :).

  7. succus avatar
    succus

    Eine kleine Ergänzung zu FM4: Kann in Südtirol über DAB (Digitalradio); Satellit (Astra) oder als Internetstream (Netzwerkradio, Computer) empfangen werden. Ich nehme mal an, die Zielgruppe des Senders verfügt über eine der genannten Empfangsmöglichkeiten.

  8. karl nickel avatar
    karl nickel

    aber nicht im auto.. fände es einfach eine große bereicherung und echte alternative zum ö3-südtirol1-radio deejay einheitsbrei.. nicht nur musikalisch..

  9. Michele avatar
    Michele

    Anleitung um FM4 im Auto hören:

    dazu braucht man:
    + iPhone (es braucht mindestens ein 3G)
    + aktivierte Internet-Option
    + AUX-Anschluss beim Autoradio haben
    + AUX-Kabel 3,5mm

    1.) iPhone App “FM4 Radio” im iTunes Store downloaden (gratis)
    2.) iPhone am Autoradio über den Aux-Kabel anschließen
    3.) Sender genießen

    Ich habe Tre (www.tre.it) (geht auch in übrigens auch Österreich ohne zusätzlichen Roaminggebühren) und die Option SuperInternet für 5 Euro im Monat 3 GB zum surfen.

    Viel Spaß

  10. succus avatar
    succus

    @Michele
    klingt ein bisschen aufwendig. DAB-Autoradios sind ab 100 Euronen zu haben.

Scrì na resposta

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You are now leaving BBD

BBD provides links to web sites of other organizations in order to provide visitors with certain information. A link does not constitute an endorsement of content, viewpoint, policies, products or services of that web site. Once you link to another web site not maintained by BBD, you are subject to the terms and conditions of that web site, including but not limited to its privacy policy.

You will be redirected to

Click the link above to continue or CANCEL