Der Großteil seiner Macht wird dem Autoritarismus freiwillig gegeben. In Zeiten wie diesen überlegen Individuen im Voraus, was eine repressivere Regierung wollen wird und bieten sich dann an, ohne dazu aufgefordert zu werden. Ein:e Bürger:in, der:die sich auf diese Weise anpasst, lehrt die Macht, was sie tun kann.
– Lektion Nr. 1
Übersetzung von mir (Original anzeigen)
Do not obey in advance.
Most of the power of authoritarianism is freely given. In times like these, individuals think ahead about what a more repressive government will want, and then offer themselves without being asked. A citizen who adapts in this way is teaching power what it can do.
– Timothy Snyder, On Tyranny
Timothy Snyder, Über Tyrannei – Zwanzig Lektionen für den Widerstand (2017)
Scrì na resposta