Italiano/
Articles totally or partially in Italian
Achtung: Bereits archivierte Gastbeiträge werden hier leider nicht berücksichtigt. · Attenzione: qui non sono visibili i contributi di autori esterni che sono già stati archiviati.
-
PISA: Il dialetto non nuoce?
–
Prima la nota dolente: anche in Sudtirolo, nelle scuole di tutti i gruppi linguistici, l’indagine PISA 2025 ha rilevato un calo delle competenze di lettura. Questo risultato del resto si inserisce in una più vasta tendenza internazionale: nell’area OCSE il punteggio relativo alla lettura nel 2025 ha fatto registrare il peggiore risultato di sempre, con…
-
Il Canada difende il francese da Trump.
–
Da tempo la destra statunitense esprime insofferenza verso le norme linguistiche canadesi e, in particolare, quelle del Québec, che tutelano il francese anche in campo economico e commerciale. In Canada denominazioni dei prodotti, informazioni tecniche, manuali d’uso, certificati, servizi alla clientela e pubblicità devono essere disponibili anche in francese. Il Québec si spinge oltre e…
-
Manipolazione della democraticità.
Quotation–
[La proposta di legge elettorale] ora in esame incide anche sulla dimensione elettorale locale, con la trasformazione dei confini territoriali del collegio senatoriale Bolzano-Bassa Atesina, con lo scorporo di sei Comuni (trasferiti ad altri collegi) allo scopo dichiarato di circoscrivere il numero degli elettori del collegio agli appartenenti al gruppo linguistico italiano e di rendere…
-
Qui siamo in Italia, e quindi si parla Hochdeutsch.
–
Gli attacchi alla lingua tedesca in Sudtirolo — e in particolare alle varietà qui effettivamente parlate — vengono ormai portati avanti con una veemenza e a un ritmo finora sconosciuti. Politici di ogni colore, giornalisti, intellettuali e professionisti di lingua italiana sembrano aver scoperto nel dialetto sudtirolese il nuovo grande nemico della convivenza linguistica, e…
-
In sanità la lingua è una questione di sopravvivenza.
–
In Sudtirolo c’è chi sostiene che nella sanità conti soltanto la competenza del medico e che la lingua sia un aspetto secondario. Se il medico è bravo, secondo alcuni poco importa se parla solo cinese o arabo. La ricerca scientifica racconta però una storia molto diversa. La lingua non è soltanto una questione di identità,…
-
Il Tour de France e l’indipendentismo.
–
Pochi giorni fa l’assessore Christian Bianchi (FI) aveva pesantemente insultato alcuni tifosi della selezione austriaca che, durante una partita dei mondiali di calcio, avevano esibito una bandiera con la scritta «Südtirol ist nicht Italien». Secondo lui, si tratterebbe di persone «malate di testa». Come avevo già osservato, sfruttare grandi eventi sportivi internazionali per dare visibilità…