Katalanische Handelskammern sowie Handels- und Wirtschaftsverbände haben sich jüngst aus der Deckung gewagt und bei einem Treffen im historischen Pedrera-Gebäude (Casa Milà) von Antoni Gaudí­ ein Manifest unterzeichnet, mit dem sie ihre gemeinsame Unterstützung für den Selbstbestimmungsprozess unterstreichen:

Das Leuchtturm-Manifest

Die Wirtschaftsgemeinschaft steht hinter dem katalanischen Parlament.

Wir, die katalanischen Handelskammern, Handels- und Wirtschaftsverbände, zusammengekommen im Leuchtturm vom Sant Sebastià  am 8. Mai 2014 und erneut am 3. September 2015 in La Pedrera,

beteuern

1. unsere unbedingte Unterstützung für den Prozess — vom Parlament in Gang gesetzt und von einer breiten Mehrheit seiner Mitglieder getragen — der es unseren MitbürgerInnen gestatten soll, ihren Willen über die Zukunft Kataloniens frei und demokratisch zum Ausdruck zu bringen.
2. unsere Verpflichtung, die von den KatalanInnen gefällte Entscheidung zu respektieren und zu unterstützen, wie auch immer sie lauten möge.
3. unseren Willen, sicherzustellen, dass unsere Betriebe dementsprechend agieren, sodass sie auch weiterhin zum Fortschritt und Wohlstand der katalanischen Gesellschaft beitragen.

• Handelskammer Barcelona
• Handelskammer Girona
• Handelskammer Lleida
• Handelskammer Manresa
• Handelskammer Palamós
• Handelskammer Reus
• Handelskammer Sabadell
• Handelskammer Sant Felà­u de Guà­xols
• Handelskammer Tarragona
• Handelskammer Tàrrega
• Handelskammer Terrassa
• Handelskammer Tortosa
• Handelskammer Valls
• Verband der katalanischen Handelskammern

• FOEG Federació d’Organitzacions Empresarials de Girona (Verband der Unternehmerorganisationen Girona)
• PIMEC Girona (Verband der kleinen und mittleren Unternehmen, Girona)
• Fòrum Carlemany (Exzellenzforum katalanischer Spitzenunternehmen)
• AMEC Associació Multisectorial d’Empreses (Spartenübergreifender Unternehmerverband)
• Cecot (Verband der kleinen, mittleren und selbständigen Unternehmer)
• FemCAT (Katalanische Unternehmensstiftung)
• PIMEC Petita i Mitjana Empresa de Catalunya (Verband der kleinen und mittleren Unternehmen Kataloniens)
• Empresaris de l’Anoia (Unternehmer von Anoia)
• COELL Confederació d’Organitzacions Empresarials de Lleida (Verband der Unternehmensorganisationen Lleida)
• FAGEM Federació d’Associacions Empresarials del Maresme (Verband der Unternehmervereine des Maresme)
• Consell Empresarial d’Osona (Unternehmerrat Osona)
• Confederació de Comerç de Catalunya (Katalanischer Handelsverband)
• Sant Cugat Empresarial (Unternehmerisches Sant Cugat)
• Centre Metal·lúrgic del Vallès Occidental (Metallverarbeitendes Zentrum des Vallès Occidental)
• ADEPG Associació d’Empresaris del Garraf, l’Alt Penedès i el Baix Penedès (Unternehmerverein des Garraf, Alt Penedès und Baix Penedès)
• ACEB Associació Comarcal d’Empresaris del Berguedà (Unternehmerverein der Comarca des Berguedà)

Übersetzung: