Lingaz/
Achtung: Bereits archivierte Gastbeiträge werden hier leider nicht berücksichtigt. · Attenzione: qui non sono visibili i contributi di autori esterni che sono già stati archiviati.
-
Deutsch auf dem Abstellgleis.
–
Über die Missachtung der Sprachbestimmungen durch Trenitalia und RFI Oft merke ich wenig von den Sprachbestimmungen, die in Südtirol angeblich gelten und Dienstleister im öffentlichen Sektor dazu verpflichten, jegliche Interaktionen mit Bürger:innen sowohl auf Deutsch wie auch auf Italienisch zu garantieren. Zu diesen Dienstleistern gehören in Südtirol das Bahnunternehmen Trenitalia und der Schienennetzbetreiber RFI, die…
-
In Rio hat Deutsch fertig.
–
Vor gut einem Monat hatte mich bereits ein Leser darauf hingewiesen, heute konnte ich mich mit eigenen Augen davon überzeugen: Im Zuge kürzlich durchgeführter Bodenmarkierungsarbeiten in Mühlbach wurde auf die deutsche Sprache gepfiffen. Mehrere »reservierte« Parkplätze hat man einfach mit dem einsprachig italienischen Hinweis riservato versehen: Zu verantworten hat diese — wohl illegale — Marginalisierung der…
-
La Ikastola tl Paesc Basch.
3a pert–
de Sofia Stuflesser “Ikasi” uel dì “mparé” per basch. La Ikastola ie na scola ulache n possa mparé basch. Truep genitores manda si mutons tla Ikastolak (l plurel fejen cun -ak), na scola ulache l vën nsenià dut per basch, ora che puecia ëura de spanuel y nglëisc al’ena. A chësc ti dijen sistem imersif,…
-
Sprachen jonglieren mit Alperia.
–
Im Mai hatte ich auf die Marginalisierung der deutschen Sprache auf der Website der Landesenergiegesellschaft Alperia hingewiesen. Einige der dokumentierten Missstände sind inzwischen verschwunden. Wie mir zugetragen wurde, soll dies tatsächlich aufgrund meines damaligen Beitrags geschehen sein. Das ist erfreulich. Vollständig gelöst sind die Probleme allerdings noch lange nicht. Nach wie vor öffnet sich die…
-
La jënt basca à cumbatù y cumbat mo for per la ndependënza.
2a pert–
de Sofia Stuflesser Storia – dala unità ala spartizion Tl medieve fova na gran pert dla Euskal Herria adum sota l ducat de Vasconia. Tl 9. secul se à i bascs dl sud destacà y à metù su l reiam de Pamplona, ntan che tl nord ie restà l ducat de Vasconia. Chësta situazion ie…
-
Ein Gang durch die Stadelgasse.
Brixen–
Heute kurz nach Mittag bin ich zweimal durch die zentrale Brixner Stadelgasse gegangen, um etwas zu besorgen. Auf dem Rückweg habe ich im Vorbeigehen fotografiert, was mir auf dem Hinweg aufgefallen war: Bilder zum Vergrößern anklicken Obwohl die Stadelgasse nur rund 250 Meter lang ist und es dort deutlich weniger Geschäfte und Lokale gibt als…
-
Reconosciment y sconanza de duc i Ladins.
Di dla Unité Ladina 2026–
La Union Generela di Ladins dla Dolomites (UGLD) con sies sezions aproveia en ocajion dl Di dla Unité Ladina ai 11.7.26 a Corvara y di 80 agn dala Manifestazion dl Jouf dl Sela, che ova porté dant 12 propostes per la sconanza y unité ladina, chesta mozion ai raprejentanc politics y aministratives y a duc…
-
Meistverkauftes Auto ohne Zweisprachigkeit.
Model Y–
Kürzlich wurde bekanntgegeben, dass das Model Y von Tesla im ersten Halbjahr 2026 bei Privatkundinnen in Südtirol das meistverkaufte Auto war. Dadurch wird ein Missstand akut, der bislang vielleicht nicht so stark ins Gewicht fiel: Wer einen Neuwagen von Tesla kauft, kann sein Recht auf zweisprachige Fahrzeugpapiere faktisch nicht wahrnehmen. Der Grund ist einfach: Tesla…