Nationale Marktlogik.

Exemplarisch für die Entwicklung beim Marketing Südtiroler Produkte: Im Jahr 2008 war Sanct Zacharias von noch positiv erwähnt worden, weil sich der Hersteller im Italienischen für die einschließende Bezeichnung Sudtirolo entschieden hatte.

Sanct Zacharias / Etiketten.

Inzwischen wurde Sudtirolo durch A. Adige – Italia ersetzt und (unglaublich, aber wahr) sogar die Markenbezeichnung übersetzt, obwohl sie eigentlich eine Hommage an Zacharias Geizkofler darstellt. Nivellierung nach nationalen Kriterien, für Vielfalt ist offenbar kein Platz.

Siehe auch: ① ② ③ ④

Total2
2
0
0

Published by Simon Constantini on 17th June 2013. Last update on 30th January 2019.

Comentârs

• G.P.: “In der Verordnung Nr. 1 vom 05.01.2021 steht zunächst:Es wird In jedem Fall dringend empfohlen, … keine öffentlichen oder privaten…” Zweite allgemeine Verunordnung. Jan 22, 18:43
• artim: “Lässt sich nur hoffen: Vielleicht fasst der gemeinsame Tiroler Landtag der Euregio auch ein wenig Mut!” Friesland rügt die EU-Kommission. Jan 22, 14:01
• Harald Knoflach: “Ja. Es ist ein Wahnsinn. Wir leben im tiefsten Mittelalter. Und die Medien spielen Inquisitor. Das hat nichts mit Information…” Ein medialer Sittenverfall. Jan 22, 09:07
• Simon: “Was derzeit wieder abläuft (Stichwort: mutmaßlicher Mord an Laura P. und Peter N.) ist einfach der Wahnsinn. Und niemand scheint…” Ein medialer Sittenverfall. Jan 22, 08:59
• Stuff: “Auf der offiziellen Webseite des Dolomiten UNESCO Welterbes ist ladinisch ebenfalls inexistent. Schwerwiegend und auf jeden Fall eine verpasste Chance…” Lawinenbericht auf Okzitanisch, aber nicht auf Ladinisch. Jan 20, 09:24
• Steffl: “Das denk ich auch, was diese Nachricht von gestern zu bestätigen scheint. Die chinesischen Behörden lassen die WHO-Leute nicht in…” Logischer Reinfall. Jan 20, 01:17
• Harald Knoflach: “Gut möglich, dass ihnen das Ding entwischt ist. Aber ob das ordentlich aufgearbeitet wird, hab ich so meine Zweifel. Im…” Logischer Reinfall. Jan 19, 16:30
• Steffl: “Wäre schon ein wenig komisch, dass sich das Virus genau von einem Tiermarkt neben dem größten virologischen Institut Asiens (mit…” Logischer Reinfall. Jan 19, 13:40

You are now leaving BBD

BBD provides links to web sites of other organizations in order to provide visitors with certain information. A link does not constitute an endorsement of content, viewpoint, policies, products or services of that web site. Once you link to another web site not maintained by BBD, you are subject to the terms and conditions of that web site, including but not limited to its privacy policy.

You will be redirected to

Click the link above to continue or CANCEL

4 replies on “Nationale Marktlogik.”

Leave a Reply Cancel reply

You are now leaving BBD