Comentârs

10 responses to “Zwei Fehlersuchbilder.”

1. 

   bzler

   Publiché

   16.07.2015 – 21:32

   Eine wurde von der SMG herausgegeben?

   Reply
   1. 

      hunter

      Publiché

      16.07.2015 – 21:45

      der kandidat hat hundert punkte :-)

      Reply
2. 

   jonny

   Publiché

   17.07.2015 – 18:06

   Sorry, aber wo befindet sich dieser Berg “Gruppo delle Odle”? Habe ich noch nie gehört?!?

   Reply
   1. 

      Steve

      Publiché

      18.07.2015 – 11:10

      Das war ironisch gemeint, richtig?

      Reply
      1. 

         jonny

         Publiché

         20.07.2015 – 13:00

         Nein gar nicht! Ich habe dieses Wort noch nie gehört, ehrlich!
         Ich habe aber auch schon eine italienische Familie, die im Sarntal San Martino suchte, ins Passeiertal geschickt, auch das ist kein Spass! Zum Glück waren in der Bar auch einige Sarner, die mich korrigiert haben, ich wusste nicht, dass Reinswald San Martino heisst, und ebenso wenig weiss ich was Gruppo delle Odle heisst.

3. 

   Karl-Heinz

   Publiché

   19.07.2015 – 17:24

   Beispiel 2

   Die Schweizer Marke ist gestempelt, die aus Italien nicht

   Reply
4. 

   Dolomiti

   Publiché

   19.07.2015 – 22:05

   mehrsprachigkeit versus italiano

   Reply
   1. 

      Karl-Heinz

      Publiché

      20.07.2015 – 18:14

      Schweizer Marke: Rätoromanischer Text fehlt

      Kanadische Marke: Texte in Sprachen der Ureinwohner fehlen

      Reply
5. 

   Harald Knoflach

   Publiché

   08.07.2025 – 13:39

   https://www.stol.it/artikel/politik/suedtirol-briefmarken-nicht-zweisprachig-zurueckgezogen
   Es gibt glatt einmal Bewegung und die Post muss Briefmarken zurückziehen und nachbessern.

   Reply
   1. 

      Hartmuth Staffler

      Publiché

      08.07.2025 – 16:09

      STOL hat das falsch dargestellt. Die Marke wurde nicht zurückgezogen, weil die Zweisprachigkeit bei den Bergnamen fehlt, sondern weil der Name der Region nicht so geschrieben wurde, wie er in der Verfassung steht (Trentino-AltoAdige/Südtirol). Orts- und Flurnamen werden von der Post weiterhin nur in der italienischen Version verwendet, weil die deutschen bzw. ladinischen Namen ja nicht in der Verfassung stehen.

      Reply