Autorinnen und Gastbeiträge →

Le pretese delle Poste monolingui.
Collaborazioni a senso unico

Autor:a

ai

Oggi allegata alla posta ho trovato questa simpatica comunicazione monolingue:

Nel caso qualcuno si fosse fatto delle illusioni, evidentemente Poste italiane intendeva mettere in chiaro sin dall’inizio che anche nel 2022 (con buona pace dello Statuto di autonomia migliore al mondo e delle norme da esso derivanti; dell’impegno milionario della Provincia; e delle più banali regole del rispetto per i cittadini) il disservizio postale continuerà a fare i propri comodi, fregandosene ampiamente del bi e ovviamente del trilinguismo.

Anzi, quest’anno le poste che si rifiutano di rispettarci hanno anche il coraggio di pretendere la nostra collaborazione, ché: se la posta non arriva non è mica colpa nostra, ma solo ed esclusivamente vostra.

Le milionate sudtirolesi (secondo i proclami sempre trionfalistici) sarebbero dovute servire anche per istituire un servizio reclami bilingue per il Sudtirolo. Se già non funziona un tubo almeno potete dircelo. Purtroppo però o non è stato fatto nulla nemmeno in questo senso o il servizio reclami è ben nascosto da qualche parte.

Buon anno nuovo!

Vedi anche: 01 02 03 04 05 06



Einen Fehler gefunden? Teilen Sie es uns mit. | Hai trovato un errore? Comunicacelo.

Comentârs

One response to “Le pretese delle Poste monolingui.
Collaborazioni a senso unico

  1. Simon avatar

    In diesem speziellen Fall hatte die Post nun offensichtlich ein Einsehen: Heute, elf Tage später, traf derselbe Zettel auf Deutsch ein. Ausnahmsweise sogar sprachlich nahezu einwandfrei und verständlich.

    Die massive zusätzliche Papierverschwendung hätte man sich halt sparen können, wenn von vornherein (gesetzeskonform) zweisprachig geplant worden wäre, denn die Mitteilung würde in beiden Sprachen problemlos auf ein Blatt passen — ggf. mit beidseitigem Druck. Aber wer hätte vor elf Tagen schon ahnen können, dass Südtirol mehrsprachig ist?

Scrì na resposta

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You are now leaving BBD

BBD provides links to web sites of other organizations in order to provide visitors with certain information. A link does not constitute an endorsement of content, viewpoint, policies, products or services of that web site. Once you link to another web site not maintained by BBD, you are subject to the terms and conditions of that web site, including but not limited to its privacy policy.

You will be redirected to

Click the link above to continue or CANCEL