Auf Change.org wurde eine Petition gestartet, um die Streichung von Plan de Corones aus dem Kronplatz-Logo rückgängig zu machen:
Der Name „Kronplatz“ ist die gebräuchlichste Bezeichnung für das renommierte Skigebiet – ein Name, der weltweit bekannt ist.
Was jedoch weltweit weniger bekannt sein dürfte, ist die Tatsache, dass eine kleine sprachliche Minderheit – die Ladiner (eine rätoromanische Sprachgruppe), die seit Jahrtausenden in den Gebieten südlich des Kronplatzes ansässig ist – einst im Logo des Skigebiets durch die ladinische Bezeichnung „Plan de Corones“ vertreten war. Im Zuge eines Rebrandings wurde dieser Name aus Marketinggründen entfernt.
Dies beeinträchtigt nicht nur die regionale Wertschöpfung, sondern nimmt dem Ort auch einen Teil seiner ursprünglichen Identität.
Wir möchten Ihre Meinung dazu hören: Unterstützen Sie diese Petition, wenn Sie der Ansicht sind, dass dieser Schritt rückgängig gemacht werden sollte.
L’inom “Kronplatz” é chël plü slarié fora por indiché chësta localité dai schi renomada, conesciüda a livel mondial. Ci che n’é forsc nia tan conesciü a livel mondial, é che na mendranza linguistica (chëra retoromana/ladina), che abitëia bele da milens ti raiuns a süd de Plan de Corones, ê denant rapresentada tl logo de Kronplatz tres la diziun ladina “Plan De Corones”. Por rajuns de marketing é chësc elemënt gnü tut demez tratan na operaziun de rebranding. Chësc ne porta nia ma pro ala creaziun de valüta por le teritore, mo ti tol ince le post de süa identité originara (o de na pert de chësta). I orun savëi osta minunga: sotescríde chësta petiziun sce i aratëis che chësta dezijiun sides falada.
– Petitionstext (von Tone Kastlunger)
Hier geht es zur Unterschriftensammlung
Wenn der Widerstand gegen die Unsichtbarmachung des ladinischen Namens diesmal erfolgreich ist, könnte dies — hoffentlich — der Anfang vom Ende einer Jahrzehnte währenden Praxis sein, die zur Auslöschung zahlreicher historisch gewachsener Ortsbezeichnungen aus Marketinggründen geführt hat.
Cëla enghe: 01 02 03 04 05 | 06
Kronplatz